+7(495)640-47-17 Ежедневно с 10:00 до 19:00 (мск)

8 (800) 555-78-01 Бесплатный телефон по России

Россия, Москва, Энтузиастов, 56

Как добраться?

Тюнинг пикапов, внедорожников и UTV.
Подбор запчастей. Доставка по России.
Год..
  1. 2024
  2. 2023
  3. 2022
  4. 2021
  5. 2020
  6. 2019
  7. 2018
  8. 2017
  9. 2016
  10. 2015
  11. 2014
  12. 2013
  13. 2012
  14. 2011
  15. 2010
  16. 2009
  17. 2008
  18. 2007
  19. 2006
  20. 2005
  21. 2004
  22. 2003
  23. 2002
  24. 2001
  25. 2000
  26. 1999
  27. 1998
  28. 1997
  29. 1996
  30. 1995
  31. 1994
  32. 1993
  33. 1992
  34. 1991
  35. 1990
Марка..
  1. CADILLAC
  2. CAN-AM
  3. CHEVROLET
  4. CHRYSLER
  5. DODGE
  6. FORD
  7. GMC
  8. HONDA
  9. HUMMER
  10. JEEP
  11. KAWASAKI
  12. LAND ROVER
  13. LEXUS
  14. LINCOLN
  15. MERCEDES
  16. NISSAN
  17. POLARIS
  18. RAM
  19. SUZUKI
  20. TOYOTA
  21. YAMAHA
  22. УАЗ
Выберите марку
Модель..
  1. Выберите марку
Выберите модель

Словарь английских терминов

Поделиться:
Словарь английских терминов

Автомобильный словарь


Перевод специфических английских слов из мира автомобилей и тюнинга.
Добавлено немного немецкого, словарь постоянно пополняется незнакомыми словами, встречающимися при переводе статей автомобильной тематике.

Управляемость


handling — управляемость
grip — сцепление с дорогой, зацеп
lateral grip — боковое сцепление


Двигатель


bore — диаметр цилиндра
camshaft — распределительный вал
cams — кулачки распредвала
crankshaft — коленчатый вал
crank pulley — шкив коленчатого вала
journals — вкладыши
head studs — шпильки ГБЦ
cylinder head — ГБЦ, головка блока цилиндров
destroked — уменьшенный (объем двигателя, ход поршня)
flywheel — маховик
rod — шатун
pinion — ведущая шестерня
deck-height — недоход поршня
chamber — объем камеры сгорания
stroke — ход поршня
stroker kit — комплект увеличения хода поршня
timing belt — ремень ГРМ
tolerances — допуски
gasket — прокладка
chain — цепь
supercharger — нагнетатель, компрессор
SBC — small block Chevrolet — двигатель ШЕВИ V8 малый блок
wristpin — поршневой палец


Электрика


wire — провод
timer — регулятор зажигания, трамблер
solenoid — втягивающее реле
alternator — генератор
ignition — зажигание
override clutch — бендикс (стартера)


Впуск-выпуск


carburetor — карбюратор
exhaust — выпуск, выхлоп
intake — впуск
intake manifold — впускной коллектор
muffler — глушитель
throttle body — дроссельная заслонка
porting — расточка ГБЦ


Трансмиссия


drivetrain — трансмиссия
driveshaft — кардан
halfshaft — полуось
torque converter — гидротрансформатор
final drive — главная пара
clutch cable — тросик сцепления
clutch release bearing — выжимной подшипник
pinion gears — зубчатая передача


Ходовая


suspension — подвеска
suspension travel — ход подвески
steering rack — рулевая рейка
control arm — поперечный рычяг
rigidity — жесткость
strut — стойка
sway bar — стабилизатор поперечной устойчивости
stabilizer bars, roll bars, anti-roll bars — другие названия стабилизатора поперечной устойчивости
shock absorber, damper — амортизатор
tie rod — рулевой наконечник
trailing arms — продольные рычаги
brake rotor — тормозной диск
bushing — втулка
camber — развал
camber adjustment — регулировка развала
sprung weight — подрессоренный вес
unsprung mass — неподлресоренная масса
wheel rate — ход колеса


Кузов


rollcage — каркас безопасности
subframe — подрамник
windshield — лобовое стекло
fender — крыло


Салон


steering wheel — руль
seats — сиденья (места)
straight pipe — прямая труба (досл.) похоже имеется ввиду прямоток.
dashboard — приборная панель

Количество просмотров: 502
Поделиться:

Комментарии:

x
form-img
Поделитесь с друзьями

Просматривать и редактировать желания вы можете
в своем личном кабинете

вверх